64 dandas, da 33° a 42° danda Meditação nas 24h do Dia. Passatempos da noite

 

Continuando...

(Texto sânscrito por Krshna Das Kaviraja,

traduzido ao português por Jagadananda Saraswati Das Baul.)

Ratri Lila (passatempos da noite)

1º e 2º danda da noite (33º e 34º danda)

dui danda Sri Radha sayyaya sayana /

Duas dandas passam-se enquanto

Sri Radha reclina-se sobre sua cama.

3º e 4º danda (35º e 36º danda)

tabe dui dande radhara hayata randhana //

e outros dois dandas Ela passa cozinhando.

5º e 6º danda (37º e 38º danda)

chaya danda pare krsna prasAda Asila /

sakhI sange rAdhA tabe bhojana karila //

No final do quinto Danda

O prasadi de Krsna chega,

e no sexto danda Radha

acompanhada pelas sakhis aceita o bhojana.

Com suas línguas elas saboreiam os

remanescentes de Krshna e imersas em amor a Krshna,

se dedicam ao mais doce Hari-katha.

7º ao 10º danda (39º ao 42º)

sapta dande Rai punah karila sayana /

uthi dasa danda abhisAra Ayojana //

No sétimo danda (Sumukhi) Rai repousa novamente por algum tempo,

e lá pelo décimo danda ela se levanta e se prepara para seu abhisara

(jornada indo ao encontro do amado).