64 dandas, da 25° a 32° danda Meditação nas 24h do Dia.

Continuando...

(Texto sânscrito por Krshna Das Kaviraja, traduzido ao português por Jagadananda Saraswati Das Baul.)

64 Dandas é uma meditação nas 24hrs do dia e noite, aonde dividimos o dia de aproximadamente  24hrs em 64 períodos de aproximadamente 24 minutos cada.  

 25º danda

tabe eka danda haya Surya ArAdhana //

Em seguida, outro danda se passa durante o ritual de adoração ao Sol.

26º a 29º danda

tadantare sakhIsange Rai grhe Yana /

pathe Cari danda Lage karite prayAna //

Depois disso, acompanhada por suas sakhis, Rai volta para casa e quatro dandas decorrem no caminho.

30º danda

grhe Giya Rai tabe Snana samApiyA /

sUryera Prasada PANA sakhIgana Laiya //

Prasada Paite rAdhAra Yaya eka danda /

krsne dekhi Paka kaila amrtera khanda //

pakkAnna mistAnna saba krsnera lAgiyA /

tulasIra ódio Taha dena pAthAiyA //

Chegando em casa, e tendo se banhado, Rai e as sakhis partilham as oferendas santificadas da adoração a Surya deva.

Recebendo o prasad, Radha gasta outro danda, e então, vendo Krsna (em seu retorno do pasto), ela apressa-se para preparar vários doces saborosos e refinados a fim de agradar a Krsna, e em seguida encontrá-lo no caminho de volta para casa.

Após, Ela põe Todos estes doces em um cesto e entrega nas mãos de Tulasi manjari, que é sua mensageira (para levar estes doces para Krsna, que a esta hora também já chegou na casa de mãe Yashoda).

(de alguma maneira parece caber muito naquele último danda lá?)

31º e 32º danda

Ekatrisa dande rAi virale basiyA /

Mala Gathe Sukhe tabe krsnera lAgiyA //

candana gharsane Ara tAmbulasajjAya /

Sandhya Asi upanIta esaba kriyAya /

sandhyAkAle Rai Kichu visrAma karila //

durante o trigésimo primeiro danda, Rai fica em um local secreto e plena de felicidade tece uma guirlanda de flores para Krishna. Ela também se ocupa em ralar a madeira de sândalo e a preparar tambula, enrolando folhas de betel com diversos condimentos, e assim o anoitecer aproxima-se.

Estes são os trinta e dois dandas que compreendem os passatempos diurnos.

Quando a noite vem, Radha recolhe-se para descansar por algum tempo.